Na stronie słowa homonimiczne to takie, które pisze się lub wymawia tak samo, choć ich znaczenia są różne.
Na przykład: bolsa, może odnosić się do rodzaju torby lub do instytucji gospodarczej.
Na stronie homofony są rodzajem wyrazów homonimicznych, gdyż wymawia się je tak samo, choć ich pisownia i znaczenie są różne.
Na przykład : to leaf through means to turn pages of a book and to browse means to look at.
Na stronie wyrazy homograficzne to takie, które są napisane w ten sam sposób, ale mają inne znaczenie.
Przykładem może być: salsa jako styl muzyczny lub salsa jako dodatek gastronomiczny.
Co to są słowa homonimiczne?
Homonimy to wyrazy, które choć mają podobną formę (pisownię) lub wymowę, nie oznaczają tego samego.
Homonim pochodzi z języka greckiego i jest słowem złożonym, składającym się z określeń ὁμós (homos), co oznacza taki sam, podobny lub zbliżony, oraz ὂνομα (onoma), co oznacza nazwę. Dlatego homonimia odnosi się do nazw lub słów, które są takie same.
W tym sensie słowa homonimiczne dzieli się na dwa rodzaje:
Homograf homonimów są pisane tak samo, ale mają różne znaczenia.
Homofon homonimów wymawia się tak samo, ale ma inne znaczenie.
Co to są wyrazy homograficzne?
Homografy to słowa, które choć pisane tak samo, mają inne znaczenie.
Homograf to słowo pochodzenia greckiego, które składa się z dwóch określeń: ὁμós (homos), czyli wspólny lub równy, oraz γραφή (graphḗ), pismo. Jego znaczenie byłoby więc "to samo pismo".
Przykłady słów homograficznych
- Bank : meble do siedzenia
- Bank publiczna lub prywatna instytucja zarządzająca pieniędzmi.
- Świeca : przedmiot o charakterze palnym używany do wytwarzania sztucznego światła.
- Świeca część statku
- Kapitał główne miasto kraju lub prowincji.
- Kapitał materialne aktywa osoby lub firmy.
- Lima : nazwa własna stolicy Peru.
- Lima rodzaj owocu cytrusowego.
- Lima : przedmiot do redukcji lub ścierania powierzchni.
Co to są homofony?
Homofony to słowa, które wymawia się tak samo, choć ich pisownia i znaczenie są różne.
Homofon to słowo pochodzenia greckiego, które składa się z dwóch terminów: ὁμós (homos), co oznacza wspólny lub równy, oraz φωνή (phōnḗ), dźwięk, co oznacza "równe dźwięki".
Przykłady homofonów
- Rada : sugestia lub ostrzeżenie.
- Rada lokalna instytucja energetyczna.
- Do : przyimek.
- Asia : nazwa własna kontynentu.
- Baron tytuł szlachecki.
- Mężczyzna mężczyzna : osoba płci męskiej.
- Bello : osoba lub rzecz piękna.
- Włosy : włosy.
Zobacz także:
- Różnica między hiatusem a dyftongiem.
- Synonimy i antonimy